2024年4月18日「Artists' small market for Noto」の売上を「日本赤十字社・令和6年能登半島地震災害義援金」に全額寄付いたしましたので、ご報告いたします。振り込み明細票は下記のリンク先でご覧いただけます。
All proceeds from the "Artists' small market for Noto" were donated to the "Japanese Red Cross Society 2024 Noto Peninsula Earthquake Disaster Relief Fund" on April 18, 2024. The bank transfer statement can be viewed here.
—
http://www.eikimori.com/noto_receipt_1.html

ー

「Artists' small market for Noto」は、2024年3月末をもちまして終了いたしました。たくさんの方からのご厚意、ご協力をいただき、心より感謝、お礼申し上げます。
おかげさまで、96点の作品をお届けすることができ、売上は513,806円となりました。*売上からはBASE利用料（消費税、送料を含む販売価格の3%）と決算手数料（消費税、送料を含む販売価格の3.6%＋取引毎に40円）、送料総額（50,846円）が差し引かれています。
4月中旬にBASEから売上金が振り込まれ次第、「日本赤十字社・令和6年能登半島地震災害義援金」に全額寄付させていただきます。振り込み明細票（4月中旬）と日本赤十字社からの受領証（7月頃・発行に約3ヶ月かかるため）も、このサイトに掲載いたします。また、マーケット終了後も、ご購入作品についてご不明な点がございましたら、コンタクトよりご連絡ください。
地震発生から3か月となりましたが、断水や避難生活など深刻な状況が続いています。今後も何らかの形で支援活動を継続していきますので、ご支援・ご協力のほど、引き続きよろしくお願いいたします。
2024年4月1日　「Artists' small market for Noto」　森栄喜
ー
"Artists' small market for Noto" was closed at the end of March with the support and cooperation of so many people. Thank you so much.
96 works were sold, bringing the total proceeds to 513,806yen. *The BASE usage fee (3% of the sales price including consumption tax +shipping), closing fee (3.6% of the sales price including consumption tax +shipping +40yen per transaction) and total shipping cost (50,846yen) have been deducted.
As soon as the proceeds are received from BASE, we will donate the entire amount to the "Japanese Red Cross Society 2024 Noto Peninsula Earthquake Disaster Relief Fund" We will upload the bank transfer statement in mid-April and the receipt around July(as it takes about 3 months to issue) If you have any questions about the work you purchased, please contact us.
It has been about three months since the earthquake occurred, the situation is still so serious with water outages and evacuations. We will continue our support activities and would appreciate your continued support and cooperation.
Eiki Mori, Artists' small market for Noto, April 1, 2024

ー

「Artists' small market for Noto」
アーティストたちの創作の過程で、湧き溢れ出すように生まれ、こぼれ落ちた輝く小さな作品（かけら）たちを集めたマーケットです。出品作は随時、追加されます。売上金（送料、ネットショップ手数料以外）の全額を「日本赤十字社令和6年能登半島地震災害義援金」へ寄付いたします。受領証などの寄付情報も公表いたします。
ー
参加アーティスト、レーベル
秋山伸 / edition.nord、セシル・アンドリュー、immeasurable、ニコラス・ウォン、おばけのキーン、許炯、熊倉亮介、鷹野隆大、堤あやこ / edition.nord または at、寺本明志、日野之彦、福岡南央子+松田青子、宮形恭平、遠藤麻衣×百瀬文、森栄喜、ラウ・ホン・ラム、與座・ジョン・ロバート ...and more! *50音順
ー
"Artists' small market for Noto" has shiny small works that have sprung up and spilled out of the artists' creative process. The works will be added from time to time. All sales proceeds (excluding shipping and online store fees) will be donated to the "Japanese Red Cross Society 2024 Noto Peninsula Earthquake Disaster Relief Fund. Receipts and other donation information will also be made public.
ー
Artists & Label
Shin Akiyama / edition.nord, Cecile Andrieu, Korehiko Hino, immeasurable, Ryosuke Kumakura, Lau Hong Lam, Naoko Fukuoka + Aoko Matsuda, Kyohei Miyagata, Mai Endo × Aya Momose, Eiki Mori, Obake no Keane, Ryudai Takano, Akashi Teramoto, Ayako Tsutsumi / edition.nord or at, Nicholas Wong, Jiong Xu, John Robert Yoza ...and more! *in alphabetical order